【謝罪】「コロナビール創業者が死去後、住民全員に遺産を分配」はデマでした。嘘を嘘と見抜けずにごめんなさい

2016年11月26日

カテゴリ:
管理人の旅日記・謝罪

コメント（69）

■当サイトが先日翻訳記事を掲載

【すげぇ】会社社長が死去 → 生まれ育った町の住民全員に2.8億円ずつプレゼントする遺言を残していた！！
http://yurukuyaru.com/archives/67539353.html

↓↓

■完全なデマでした

「残念ですが、それは単純に事実ではありません」と海外メディアの取材に応じた、アントニーノ・フェルナンデス氏の関係者。ドイツ紙Weltが「村人全員に分配される」と誤って報道してしまったことが勘違いの原因だったようだ。

手に負えないほどの勢いでデマは世界中に拡散してしまったようで、関係者らも困惑しているという。

ユルクヤルのご愛読、いつもありがとうございます。

今回事実誤認のニュースを扱ってしまい大変申し訳ありませんでした。

読者の皆さんには正確な翻訳記事をお届けするため、情報精査にはいつも気をつかっているつもりですが、このようなことが起きてしまい大変心苦しく思います。

紛れもなく今回の騒動の主犯は

ドイツ紙Weltテメェだよ！

聞いてんのか？あぁん？？

ざけんな！！

などと叫びたい気持ちもないと言えば嘘になりますが、デマの拡散に加担してしまった責任は痛いほど感じております。該当記事も訂正させて頂きました。本当に申し訳ありませんでした。

今後同じようなミスを犯さないよう、真実を見極める目を養うため、ユルクヤル管理人は近いうちにひろゆき氏の「うそはうそであると～」Tシャツを着て北朝鮮に行きたいと思います。お怒りの皆さん、どうかそれで許してください。