米誌・アウトサイドが、オーストラリア北東岸に広がる世界最大の珊瑚礁「グレート・バリア・リーフ」全滅の記事を掲載。2016年、世界屈指の珊瑚礁が2500万年という長い歴史に終止符を打ったことを告げた。
米誌がグレートバリアリーフの”訃報”を掲載、以下抄訳
訃報:グレートバリアリーフ(紀元前2500万年~2016年)
2016年、長きに渡る闘病の末、オーストラリアの「グレートバリアリーフ」が死滅した。
2500万年前から存在するサンゴ礁群だが、初めの2499万年間は全体的に増殖を見せ続けており幸せな人生を送っていたようだった。
世界遺産に登録された1981年、初めての”白化”が見られた。”白化”とは、水温の上昇によりサンゴから褐虫藻が抜けだしてサンゴが白くなる現象のこと。
本格的な対策を講じることでサンゴが救えるのかー当時誰もその答えが分からず、結局何もなされてこなかった現実がある。それどころか今年オーストラリア政府は国内最大級の炭鉱開発を正式に承認、サンゴ保全の話は事実上なくなったのである。
オーストラリア政府は国連に対し、気候変動がグレートバリアリーフに及ぼす破壊的影響について報告書では言及しないよう圧力をかけていた。環境省は観光業に影響を与えることを懸念していたのだ。
もうすでに史上最悪の白化を止める術はない。
<海外の反応>
かつては美しい生命が宿る場所だったのに・・今やゴミの山。悲しすぎる
こんなに早くなくなるなんて思ってもみなかったわ
全滅したの!?いつかスキューバしたいと思ってたとこなのに!!
グレートバリアリーフへの死の宣告、俺は昨日聞いた
行ったこともないけど、なんかすごくショックだったわ
俺たち人間は何をしちゃったんだ!?
お前らマジで良かったね
利権ばっかに目が眩みやがって!!
海外メディアも「世界屈指のサンゴ礁の死」を報道。
英紙インデペンデント
グレートバリアリーフが正式に死滅
米紙ニューヨークポスト
科学者ら、グレートバリアリーフの死を宣告
グレートバリアリーフが正式に死滅
The Great Barrier reef has officially died https://t.co/Ikn5DBmpGn
— The Independent (@Independent) 2016年10月15日
米紙ニューヨークポスト
科学者ら、グレートバリアリーフの死を宣告
Scientists have declared that the Great Barrier Reef, the largest structure of organisms on Earth, is dead https://t.co/PpLE2RNoDp pic.twitter.com/1H1zLOknL7
— New York Post (@nypost) 2016年10月15日
しかし「死」という言葉を使うにはあまりにも早計だという声もある。
現時点で白化の影響を受けているサンゴ礁は全体の93%だ。グレートバリアリーフは死が迫っているだけであって、まだ死んではないのだ。海水温度が下がり藻類が戻って来ればサンゴは回復すると見られている。
米紙LAタイムズ
グレートバリアリーフは死んではないが深刻な状況
海外メディア記者
「死んだ」と「死にかけ」はまったくの別物です
国連開発計画
死んだわけではないが、本当に対策が必要だからこそデマが流れるものだ
グレートバリアリーフは死んではないが深刻な状況
Not, the Great Barrier Reef in Australia is NOT dead. But it is in trouble. https://t.co/i39N5nmw1g
— Los Angeles Times (@latimes) 2016年10月14日
海外メディア記者
「死んだ」と「死にかけ」はまったくの別物です
"Dead and dying are two very different things." Great Barrier Reef Obituary Goes Viral, To The Horror Of Scientists https://t.co/tu2WtrDDqG
— Maria Gallucci (@mariagallucci) 2016年10月14日
国連開発計画
死んだわけではないが、本当に対策が必要だからこそデマが流れるものだ
#GreatBarrierReef is not dead. But false rumor shows a real need for #ClimateAction: https://t.co/88Xn49MtPW
— UN Development (@UNDP) 2016年10月14日
<海外の反応>
「死にかけ」ってことは、まだ助かる望みがあるということでしょ!?
”まだ”死んでないって・・結局死ぬんじゃ・・・
海水温度が下がることなんかあるのか?
エルニーニョ現象とかバンバン起きてるのに
はいはい、サンゴ「全滅」とか盛りすぎですから!
2050年にもグレートバリアリーフは健在だと思うし
メディアが大衆に恐怖を煽るとか・・それ良くないと思うよ?
対策を講じるって、俺たちの力でどうにかできる規模じゃないだろ
お前らマジで一回はグレートバリアリーフ見とけよ、なくなる前に
今後どうなるか分からないし、早めに見に行くか
グレート・バリア・リーフ BBCオリジナル完全版 [Blu-ray] 発売日:2013-05-29 メーカー:エイベックス・ピクチャーズ カテゴリ:DVD セールスランク:40047 Amazon.co.jp で詳細を見る |
【PS4】PlayStation VR WORLDS(VR専用) 発売日:2016-10-13 メーカー:ソニー・インタラクティブエンタテインメント カテゴリ:Video Games セールスランク:87 Amazon.co.jp で詳細を見る |