中国の動画共有サイト「ビリビリ動画」が行った、あるインタビュー映像が話題を呼んでいる。
アニメ『Fate/stay night Unlimited Blade Works（UBW）』に出てくるアーチャーの呪文を、なんと英国の至宝イアン・マッケラン卿に詠唱してもらったのだ。静かながらも力強い詠唱だが、最後の悲しそうな目が人々の心を強く揺さぶっている。
こちらがオリジナルのUBW詠唱
これにイアン・マッケラン卿が挑戦
and here, for some reason, is Sir Ian McKellen reciting the Unlimited Blade Works incantation from the Fate series. pic.twitter.com/goUi6DANTy
— wavy-haired samurai (@mo0ty) 16 June 2016
＜海外の反応＞
最後の顔ｗｗｗそんな目でこっち見ないでｗｗｗｗ
マッケラン卿「俺、何してるんだろ」
渋い！渋いよ！あの詠唱がこんな感じになるとか、カッコ良すぎる！！
本人には何のことか全くイミフなんだろうけど、立派に読みきってるな。なんという才能の無駄遣い！いいぞもっとやれｗｗｗｗｗ
さすがシェークスピアの劇で鍛えられただけあるな。穏やかな口調なのにどこか力強い。このおじいちゃん凄いわ。
最後のエコーといい、死にたそうな顔といい、何もかもツボだわｗｗｗｗｗ
イアン・マッケラン卿といえば、映画『ロード・オブ・ザ・リング』ガンダルフ役や『Mr.ホームズ 名探偵最後の事件』シャーロック・ホームズ役を熱演。
ナイトの爵位を叙勲された世界一流の名優なのだが、このような拷問をさせた「ビリビリ動画」の発想力＆行動力には舌を巻くしかない。ガンダルフのイメージもあり、本気で魔法を使いそうだという声も多く出ている。
＜海外の反応＞
最後は本気で人類に失望したかのような表情だなｗこれほどまでに馬鹿げていて意味不明な詠唱を格好良くスマートに聞かせられるって、かなりの腕前だと思うよ。
そして台本を落とす仕草。一体何を読ませられたのか、絶望するしかないよねｗ
ガンダルフがちらついて仕方ない。ガチで呪われそう。。
アニメ界にとっても偉業じゃね？これが何の役に立つのか分からねーけどｗｗ
可哀想に。こんなことするために彼はサーの称号を得たんじゃないんだからね（笑）
そんな目でみないで＞＜
 | Fate/EXTELLA VELBER BOX 【初回限定特典】ネロ・クラウディウス、アルトリア・ペンドラゴン衣装「純真のナイトドレス」プロダクトコード付+【Amazon.co.jp限定特典】アルテラ衣装「スイートデビル」プロダクトコード配信 発売日：2016-11-10 メーカー：マーベラス カテゴリ：Video Games セールスランク：20 Amazon.co.jp で詳細を見る |
 | Fate/EXTELLA 【初回限定特典】ネロ・クラウディウス、アルトリア・ペンドラゴン衣装「純真のナイトドレス」プロダクトコード付+【Amazon.co.jp限定特典】アルテラ衣装「スイートデビル」プロダクトコード配信 発売日：2016-11-10 メーカー：マーベラス カテゴリ：Video Games セールスランク：302 Amazon.co.jp で詳細を見る |
