メインエンジンのトラブルで金星軌道への投入に失敗していた日本の探査機「あかつき」が７日、残された小型エンジンを使い再挑戦。予定通り20分エンジンが噴射した、とJAXAは発表しました。
果たして金星を回る軌道に入ることができたのか、世界でも注目が集まっています。
５年前に金星軌道への突入に失敗した「あかつき」。
本日７日に再挑戦が行われ、軌道に入るためのエンジン噴射は成功したとJAXA。一安心といったところですが「あかつき」が実際に予定した軌道に入ることが出来たのか、この２日間で調査を行い、９日に記者会見を開く予定となっています。
＜海外の反応＞
がんばれええええ！アメリカから幸運を祈ってますよ！！
あかつきちゃん！君ならできる。金星センパイもきっと君のこと気付いてくれるから♡
↑なんと「あかつき」には初音ミクのパネルが搭載されてるんだぞ！これで失敗するはずなんてないんだもん！！
今回は何が何でも成功して欲しいね！
日本のエンジニアたちが「あかつき」を救い出すことができるのか。すごいハラハラしますね・・！これ関連のニュースには今後アンテナ張っておこうと思います。
こっちでは軌道投入成功のニュースが流れてるが、きちんとした成否の確認がとれるまであと２日かかるのか。本当待ち遠しいよな、これ。
金星にはアメリカや欧州の探査機は出ていないため、日本の「あかつき」がこれを成功させれば「目覚ましい発見が期待できる」とNASA。
機械トラブルを抱えながらも難しい挑戦に挑む金星探査機「あかつき」は、その名前の通り「暁」となって世界に新しい知見という光を与えてくれるのか。この最後の挑戦に海外メディアも注目しています。
米誌ナショナルジオグラフィック：
宇宙探査で「二回目の挑戦」というのは珍しいケースです。日本のチームは諦めずに、５年がかりで夢を叶えようとしています。
米ギズモード：
エンジン噴射は予定通り成功しましたが、これで大丈夫なのでしょうか？速度変化（デルタv）が152m／秒以上でなければ「あかつき」は金星の軌道から再び離れてしまうことになります。9日の記者会見に注目です。
米紙USAトゥデイ：
今週末、金星探査機「あかつき」は日本の英雄となることが出来るのでしょうか。それとも日本の恥に終わってしまうのでしょうか。リスクの高い挑戦が行われています。
＜海外の反応＞
日本頑張れ！お前らなら絶対にできるぞおおおお！
これが失敗に終わっても「恥」だとは思わないな。だって宇宙探査ってめちゃくちゃ難しいことなんだぞ？なんとか今回は成功できるよう祈りたいね。軌道に入って金星のこと学ぶことができれば人類にとっても大きな恩恵になるし。
↑その通りだと思う。誇りとか恥とかの話じゃないし・・USAトゥデイの記者は馬鹿なの？なんでそんなに威張ってんの？成否が分かるまで私は全力で日本を応援したい。
GANBATTE（ガンバッテ）！NIPPON（ニッポン）！
みんな、もっと金星に目を向けるべきだと思う。特に温暖化のことを学べそうだしね！
芸能情報とかクソつまらんニュースばっか垂れ流しやがって・・なんでこういう大切なニュースがGoogleニュースのフィードに出てこないかな！？この手の（英語の）ニュース配信は本当ありがたいわ。
これは応援するしかない！頑張ってくれえええ
あわせてユルク読みたい記事
 | 【狂喜乱舞】世界で初めてロケット垂直着陸に成功！管制塔で見守る科学者たちのリアクションが熱すぎるｗｗｗｗ |
 | 米宇宙企業CEO「火星に原爆落とせば人類が住める環境になること発見した」wwwwww |
 | 【全人類騒然】BBCが神番組を放送！仏陀やキリストは別の惑星から来たエイリアンらしいぞwwwwwwww |
