日本にまさかの敗北を喫してしまった、ラグビー南アフリカ代表。
この悲劇を喜劇に変えるべく、南アフリカ代表チーム「スプリングボクス」のファンが中心になって、敗戦をネタにしているようです。南アフリカのスポーツ情報サイトsport24が伝えています。
以下、目に付いたネタ画像をピックアップ、翻訳を付け加えてみました。ちなみに「スプリングボクス」とは南ア代表の愛称なのですが、アフリカに生息するガゼルの一種。それを踏まえた上でお楽しみください。
結果に驚きを隠せないサポーターの面々、
日本でも誰もがこの奇跡に雄叫びをあげていました。
そう、日本が得意なのは自動車製造だけではありません。そのことを肝に銘じる時が来たのです。
日本にかかれば、スプリングボクスなど、ただの寿司ネタでしかないのです。
巻き寿司にもしますし、
お酒のおつまみにもなっちゃいます。
日本代表の奮闘はスプリングボクスを圧倒、多くのファンを虜にしました。
監督の采配は正しかったのか、
それとも日本を甘く見ていただけなのか、
日本に多くを学んだ試合でした。
この日本に・・
この日本に・・！
これを機に南ア・日本両チームが今後も輝けるよう。みんなで応援してみませんか？
