Signs of Japan(日本の標識)に関連した画像-01

日本在住の写真家・Luca Eandiさんは、自身のブログで「Signs of Japan(日本の標識)」画像を投稿。いかに日本が可愛く面白い絵を好む視覚文化を育んできたのか、少し街中を歩いただけでも、目に飛び込んできます。

外国人にとってはユニークな日本の安全標識の数々を、今一度みてみましょう。




線路に物を落としたら駅係員まで
Signs of Japan(日本の標識)に関連した画像-02


立ち入り禁止
Signs of Japan(日本の標識)に関連した画像-03


かけこみ乗車は危険です
Signs of Japan(日本の標識)に関連した画像-04


とびだし注意
Signs of Japan(日本の標識)に関連した画像-05

<海外の反応>

日本では電車とかバスも可愛い感じに擬人化されてるよね。乗車券は全部こんなんだったわ。

日本のこういうのは面白いよな。パチンコ屋なんか、外観はまるで子供向けの遊園地みたいな感じなのに、中を覗くとおっさんらがタバコ吹かしてギャンブルに興じているっていうwwあのギャップには笑ったわwwwww

あいつら何でもかわいくしないと気が済まないみたい。

枚方市で撮った写真だけど、この工事現場も激カワだったわwww
Signs of Japan(日本の標識)に関連した画像-06

俺は日本語ができるが・・何度見てもこの男の子のセリフ、「FUCK!」にしか見えない。
Signs of Japan(日本の標識)に関連した画像-07

完全に一致wwwwwww
Signs of Japan(日本の標識)に関連した画像-08


犬にはリードをつけ、糞の始末をしてください
Signs of Japan(日本の標識)に関連した画像-09


踏切はカメラにうつっています!
Signs of Japan(日本の標識)に関連した画像-10


ペットのフンは後始末を!
Signs of Japan(日本の標識)に関連した画像-11


歩きたばこは、やめよう
Signs of Japan(日本の標識)に関連した画像-12

<海外の反応>

歩きタバコのサインだが、親指を立てて「イイね」をしてるのか、中指を立てて「ファ◯クユー」してるのか分からんね。表情的には嬉しそうだし、これは歩きタバコをして欲しいんだと解釈しようかな。
Signs of Japan(日本の標識)に関連した画像-13

つーか、歩きタバコするなってどんなルールだよw初めてみたわww

歩かなければ喫煙OKなんだろうな。タバコの何が危険かって、歩きながら吸うと気が散って車にぶち当たったり、交通事故に遭いやすいもんね。

いや。小さな子供の顔や目に火傷を負わせないように、っていうきちんとした理由があるんだぜ。日本は歩行者が多い国だから。

↑その話が本当なら興味深いわ。

まぁ、歩きたばこは守ってない人も多いですけどね。