英語吹替カテゴリの記事一覧 : ユルクヤル、外国人から見た世界

話題の記事

最近の人気記事

月別アーカイブ

スポンサードリンク

タグ：英語吹替

【悲報】アニメ『タイバニ』2期の英語吹替がポリコレの餌食に！和解シーンのセリフを勝手に改ざんしてしまう

2022年05月05日 13:00

カテゴリ:
マンガ・アニメ・映画・ゲーム
外国人から見た日本

コメント（181）

タイバニ2　タイガー・アンド・バニー　Netflix ネットフリックス　英語吹替

アニメ『TIGER & BUNNY』第2期が2022年4月8日よりNetflixにて全世界独占配信スタート。しかし英語吹替版の台詞がキャラの性格を変えてしまうほどの改悪になっているようだ。続きを読む

タグ：: タイバニ2; タイガー・アンド・バニー; Netflix; ネットフリックス; 英語吹替

ある日本のテレビアニメが海外で物議！英語吹替で「政治色の強い改変がされた」と問題視されてしまう

2021年04月15日 20:00

カテゴリ:
マンガ・アニメ・映画・ゲーム
海外の反応

コメント（126）

SK∞ エスケーエイト　英語吹替　ローカライズ　ノンバイナリー

スケートボードを題材にしたテレビアニメ『SK∞ エスケーエイト』が海外で物議を醸している。どうやら日本語版にはない「政治色の強い英語吹替」がなされているという。続きを読む

タグ：: SK∞; エスケーエイト; 英語吹替; ローカライズ; ノンバイナリー