【伝説】アニメ『学校の怪談』の海外版吹替が下ネタのオンパレードにwww 海外スタジオに好き放題やらせた結果wwww 2016年04月26日 12:00 カテゴリ:マンガ・アニメ・映画・ゲーム海外の反応 コメント(47) twitter facebook LINE hatena bookmark 日本では2000年にフジテレビ系列局で放送された、スタジオぴえろ制作のアニメ『学校の怪談』。脚本も興行も大失敗した本作は「売れるなら何でもしていい」という条件で、海外スタジオADV Filmsに吹き替え・字幕を委託することになりました。 このニュースは以前もお伝えしましたが、アンケート結果で「もっと他にも見たい」という声が多かったので、新しいシーンを追加翻訳してみました。 続きを読む タグ :#学校の怪談#アニメ『学校の怪談』の海外版吹替#スタジオぴえろ#ADVFilms
【伝説】アニメ『学校の怪談』の海外版吹替がやりたい放題すぎてアウトwwwこんなの放送していいわけないだろwwwww 2016年04月08日 14:00 カテゴリ:マンガ・アニメ・映画・ゲーム外国人から見た日本 コメント(127) twitter facebook LINE hatena bookmark 日本では2000年にフジテレビ系列局で放送された、スタジオぴえろ制作のアニメ『学校の怪談』。人気ラノベのアニメ化とあって期待されていた本作ですが、脚本・プロダクションクオリティの低さから打ち切りに。 そこで海外版『学校の怪談』では「売れるなら何でもしていい」という条件で、海外スタジオADV Filmsに吹き替え・字幕を委託することになりました。 続きを読む タグ :#アニメ『学校の怪談』#学校の怪談#海外版『学校の怪談』#スタジオぴえろ#ADVFilms