外国人が大ショック!英語だと変な意味になる「日本の商品名」を集めてみたwwww 2015年05月05日 20:00 カテゴリ:外国人から見た日本海外の反応 コメント(18) twitter facebook LINE hatena bookmark 日本で生活していると、たくさんの外来語に触れる機会がありますね。我々日本人にとっては当たり前の言葉でも、英語のネイティブスピーカーが聞くとつい眉をひそめてしまうようなものもあったりします。 今回は、海外サイトが選ぶ「英語だと変な意味に聞こえてしまう日本の商品」を紹介します。 続きを読む タグ :日本の商品名外来語日本語カルピスグーンクリープポカリスウェットコロンモスバーガーディーププレッソ