米SEGAのオフィシャルサイトが旭日旗に似た柄のパーカーを販売。これが旧日本軍による残虐行為の辛い記憶を呼び起こすとして、韓国人らが販売停止を求める出来事があった。
旭日旗デザインと問題になったパーカー
https://shop.sega.com/collections/apparel/products/sonic-patchwork-tails-white-pullover-hoodie
韓国人からは販売停止を求める声
I can't believe that official Sega shop did this. I just contacted them to delete that product. pic.twitter.com/JShgoIZItl
— *🎗이사𝗜𝘀𝗮* (@isa_yfn415) May 22, 2020
SEGA公式がこれをやっているのが信じられない。
商品を削除するよう連絡した。
The pattern on the clothes reminds me of The rising sun flag. And this is no different from the Nazis flag in other countries, especially in Korea, and it's too bad that this product reminds lots of people of a painful history is on the official site.
— *🎗이사𝗜𝘀𝗮* (@isa_yfn415) May 22, 2020
このパーカーの柄は旭日旗を思い出させる。
他国においてはナチスの旗と何ら変わりがないものだ。
痛ましい歴史を多くの人に思い出させるこの商品が、
公式サイトで売られているとは残念すぎる。
Hope they delete that product. They must delete that.
— *🎗이사𝗜𝘀𝗮* (@isa_yfn415) May 22, 2020
商品削除してほしい、
彼らは削除しなければならない。
＜海外の反応＞
・・このデザインはもう今の時代、旧帝国軍のプロパガンダとして使われていることはないけど
日本文化にとっては重要なデザインだしね。
色んなものに使われてきてるし
今になって禁止しようってのはちょっと
大神もBANしなくちゃいけない系？
↑たしか大神のは日本伝統のシンボルだから問題にならなかったと聞いたような
めっちゃ格好いいやんこのパーカー！！
こうやって毎度毎度、日本と韓国がいがみ合ってるのをみるのがつらい。仲良くすればいいのに。まぁ難しいんだろうが
日本帝国軍が何をしたか知れば、呑気なこと言ってられなくなる
このツイートをきっかけに、韓国人や韓国在住者を中心にパーカーの販売停止を求める声が続出。その翌日にはSEGAは何の声明も出すことなく、該当商品を削除した。
商品掲載ページは現在「404 Page not found」になっている。
#세가_피드백해#Sega_please_feedback#世嘉_道歉
— 아두이노 슈퍼컴퓨터 피자무료나눔합니다 계폭 (@sonan0623) May 23, 2020
The rising sun flag design is very offensive to many people in Korea, China, and many other countries.
We have resented after seeing the design. Now SEGA must apologize to Sonic fans.@SEGA @SEGA_OFFICIAL
旭日旗は韓国、中国、その他大勢の国民に対する侮辱だ。
私たちはこのデザインを見て憤慨している。
SEGAはソニックのファンに謝罪しなければならない。
#세가_피드백해@SEGA_OFFICIAL @SEGA
— 기산✨자캐합작 신청 받는중✨ (@GiSan_SUB) May 22, 2020
It's 1 a.m. in Korea.....
Are you guys woke up? Please Give me feedback quickly.
We will ask until you apologize. Serious.
韓国では夜中1時だけど、SEGA公式は起きてる？
すぐ返信ください。
謝罪するまで要求し続けます、本気です。
Sega should seriously get round to removing that design. Its heartbreaking seeing how hurt Korean fans are right now.
— ＭＩＬＥＳ／ＡＲＱ (@TheDuckGod) May 22, 2020
SEGAはガチでこのデザインを削除しないと。
傷つく韓国人ファンを見るのがツライ。
Before living in Korea I never realized how awful the rising sun flag is 😥 It really is a horrific symbol. I hope SEGA can change it
— Leighton 🏴🇰🇷🏴🇰🇷 (@Leightongreat) May 22, 2020
韓国に住むまでどれだけ旭日旗が不愉快なものか知りもしなかった。
本当にこれは恐ろしいシンボル。
SEGAが変えてくれるといいが。
Don't say it's a coincidence, or we're over-sensitive, 'it's fine' etc, because you're just showing off ignorance and lack of empathy. You should expect what would come if you show a product resembling Hakenkreus to a nazi victim. This is exactly the same case, and aware or not
— ISDX - 타르스무스 크아악 (@ISDX00) May 22, 2020
偶然だとか過剰反応してるだとか、
これぐらい良いなど言わないでもらいたい。
それは無知であり同情する心がない証拠である。
ナチス犠牲者にハーケンクロイツ柄の商品を見せたら何が起きるか予想できるはずだ。
これも同じことなのだ。
＜海外の反応＞
任天堂も同罪だ
旭日旗の色を赤から黄に変えても不愉快なのかねぇ
↑それだったら太陽光が出てるだけで問題ないのでは？？
日本の戦争犯罪は韓国や中国だけでなく、何十ものアジア・太平洋諸島の国々で起きたもの。なぜ西洋の人々は彼らの残虐行為に無関心なのか？
本当に無関心だったら原爆なんて落としてないから
日本軍はフィリピンでも同じようなことしたよ
でも俺たちは旭日旗を削除しろとは言わない
タイだと旭日旗は完全にアウトだよ。逆にナチスの鉤十字は若者を中心にトレンド化してたｗ
特定の人種や人々を貶める行為だと思う
 | マリオ&ソニック AT 東京2020オリンピック(TM) - Switch 発売日：2019-11-01 メーカー：セガ 価格：5327 カテゴリ：Video Games セールスランク：255 Amazon.co.jp で詳細を見る |
 | 冨嶽三十六景 波 神奈川 日章旗 日本 旭日旗 パーカー メンズ 秋服 長袖 メンズ パーカー プルオーバー 長袖 おしゃれスウェットシャツ フード付き プルオーバー 秋冬 暖かい スウェットシャツ カジュアル 春秋冬 発売日： メーカー：HHMS 価格：3199 カテゴリ：Apparel セールスランク： Amazon.co.jp で詳細を見る |
